Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| usermerge (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiókok összevonása és törlése |
| usermerge-autopagedelete (vitalap) (Fordítás) | Automatically deleted when merging users |
| usermerge-badnewuser (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen új felhasználói név |
| usermerge-badolduser (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen régi felhasználói név |
| usermerge-badtoken (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen szerkesztési token |
| usermerge-deleteolduser (vitalap) (Fordítás) | Régi felhasználói fiók törlése |
| usermerge-desc (vitalap) (Fordítás) | [[Special:UserMerge|Beolvasztja egy felhasználó közreműködéseit egy másikéba]] a wiki adatbázisában, majd törli a beolvasztott felhasználói fiókot. ''Szerkesztők egyesítése'' jogosultság kell hozzá |
| usermerge-fieldset (vitalap) (Fordítás) | Összevonandó felhasználói nevek |
| usermerge-logpage (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói nevek egyesítésének naplója |
| usermerge-logpagetext (vitalap) (Fordítás) | Ez a felhasználó nevek összevonásának naplója. |
| usermerge-move-log (vitalap) (Fordítás) | Automatically moved page while merging the user "[[User:$1|$1]]" to "[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]" |
| usermerge-newuser (vitalap) (Fordítás) | Új felhasználói név (hová): |
| usermerge-nonewuser (vitalap) (Fordítás) | Üres új felhasználónév – feltételezett cél: „$1”<br /> Kattints a „{{int:usermerge-submit}}”-ra az elfogadáshoz. |
| usermerge-noolduser (vitalap) (Fordítás) | A régi felhasználói név üres |
| usermerge-noselfdelete (vitalap) (Fordítás) | Nem tudsz törölni vagy összevonni a saját fiókodból! |
| usermerge-olduser (vitalap) (Fordítás) | Régi felhasználói név (honnan): |
| usermerge-page-unmoved (vitalap) (Fordítás) | The page $1 could not be moved to $2. |
| usermerge-protectedgroup (vitalap) (Fordítás) | Nem lehetséges beolvasztani a felhasználói fiókot – a felhasználó védett csoportban van. |
| usermerge-same-old-and-new-user (vitalap) (Fordítás) | The old and new usernames need to be distinct. |
| usermerge-submit (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiók összevonása |
| usermerge-success (vitalap) (Fordítás) | „$1” ($2) fiók beolvasztása a(z) „$3” ($4) felhasználói fiókba elkészült. |
| usermerge-success-log (vitalap) (Fordítás) | „$2” ($3) felhasználó beolvasztva a(z) „$4” ($5) felhasználói fiókba |
| usermerge-userdeleted (vitalap) (Fordítás) | „$1” ($2) törölve. |
| usermerge-userdeleted-log (vitalap) (Fordítás) | Törölt felhasználó: $2 ($3) |
| usermessage-editor (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenetek |
| usermessage-summary (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenet megadása. |
| usermessage-template (vitalap) (Fordítás) | MediaWiki:UserMessage |
| username (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}: |
| usernameinprogress (vitalap) (Fordítás) | An account creation for this user name is already in progress. Please wait. |
| userpage (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó lapjának megtekintése |
| userpage-userdoesnotexist (vitalap) (Fordítás) | Nincs „<nowiki>$1</nowiki>” nevű regisztrált felhasználónk. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni. |
| userpage-userdoesnotexist-view (vitalap) (Fordítás) | Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító. |
| userrights (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztői jogok beállítása |
| userrights-changeable-col (vitalap) (Fordítás) | Megváltoztatható csoportok |
| userrights-conflict (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat. |
| userrights-editusergroup (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok módosítása |
| userrights-groups-help (vitalap) (Fordítás) | Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik. * A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban, az üres azt, hogy nem. * A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá. |
| userrights-groupsmember (vitalap) (Fordítás) | Csoporttag: |
| userrights-groupsmember-auto (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezetten tagja: |
| userrights-groupsmember-type (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (vitalap) (Fordítás) | $1* |
| userrights-lookup-user (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok beállítása |
| userrights-no-interwiki (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogod a szerkesztők jogainak módosításához más wikiken. |
| userrights-nodatabase (vitalap) (Fordítás) | $1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi. |
| userrights-nologin (vitalap) (Fordítás) | [[Special:UserLogin|Be kell jelentkezned]] egy adminisztrátori fiókkal, hogy szerkesztői jogokat adhass. |
| userrights-notallowed (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod jogosultságok adására vagy elvételére. |
| userrights-reason (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| userrights-removed-self (vitalap) (Fordítás) | Sikeresen eltávolítottad a saját jogosultságaidat, így már nem tudod elérni ezt az oldalt. |
| userrights-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| userrights-unchangeable-col (vitalap) (Fordítás) | Nem megváltoztatható csoportok |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
